• 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-03-18
  • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-03-17
  • 中国革命为什么要有井冈山与延安呢 2019-03-16
  • “时尚灾难”羽绒服竟也成了“显瘦利器”? 2019-03-16
  • “可汗探索—2018”维和联演:中国参演官兵出征 2019-03-12
  • “新时代 新梦想”网络媒体新春走基层 2019-01-05
  • 城市环境研究︱湿地公园如何“积极保护” 2019-01-05
  • 搭载骁龙660 360 N6 Pro 4GB+64GB版降至1099元 2019-01-01
  • 轻松打造浅色复古家居 2018-12-31
  • 端午北京景区接待人数收入双降 未收到一日游投诉 2018-12-31
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 新新疆时时彩开奖结果 > 影视英语 > 美剧学习 > 打工姐妹花 > 打工姐妹花第二季 > 正文

    打工姐妹花第二季(MP3+中英字幕) 第190期:欢乐做蛋糕(1)

    来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
     下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

    900 and counting. Comin' through. Where do you want them?

    九百个小蛋糕。新鲜出炉。你想让我放哪?
    Put 'em over here, next to the world's slowest helper.
    这里,就放在史上动作最慢的帮手旁边。
    It took you longer to make that one cupcake than it took James Cameron to make Avatar.
    你裱一个小蛋糕的花比詹姆斯·卡梅隆拍一部《阿凡达》还慢。
    Well, I been doing this for two minutes, and I have to say... not for me.
    这活我干了两分钟,不得不说...不适合我。
    But you know what is for me? Another free cognac.
    你知道我适合干什么吗?再"干"一杯免费白兰地。
    Ready for another sea breeze, Han?
    准备好再来一杯海风了吗,小憨憨?
    Not before I get this right. And you don't want to see me on two sea breezes.
    等我弄好了再说。而且你不会想看到我两杯海风下肚后的样子。
    What happens, you become Lindsay Lo-Han?
    会怎么样,你会变成"林赛·蠢憨"吗?

    打工姐妹花第二季

    Okay, let me show you how it's done.

    好吧,让我来教你怎么做。
    There, you feel how that is, Han? Uh, yes. Ok.
    这样,感觉到了吗,阿憨?有吧?好的。
    Now just squeeze that bag. Good. Little harder. Good. Little harder.
    现在用力挤那袋"奶油"。很好。再用力点。很好。再用力点。
    I'm humiliated.
    丢死人了。
    It's okay, Han, it happens to a lot of guys their first time.
    没关系啦,阿憨,很多男人第一次都会这样。
    Get yourself a tissue and clean yourself off, like everyone else.
    赶紧像别人那样拿张纸巾,擦擦干净。
    Han, you're off the bag. I'm moving you to batter.
    阿憨,这活你不用干了。我要派你去搅面粉。
    It's not a demotion, it's just that you stink at this. I wanna give you something easier.
    这不是降职,只是你裱花太烂。我想让你去干点容易的。

    重点单词   查看全部解释    
    tissue ['tiʃu:]

    想一想再看

    n. (生物的)组织,织物,薄绢,纸巾

     
    minutes ['minits]

    想一想再看

    n. 会议记录,(复数)分钟

     
    squeeze [skwi:z]

    想一想再看

    v. 压榨,挤压,塞进
    n. 压榨,勒索,榨取

     
    humiliated

    想一想再看

    v. 屈辱(humiliate的过去式);使…丢脸,使…

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 看电影学英语专题
        汇集心灵驿站、花木兰、美国颂歌、爱不胜防、电子情书等电影精讲节目..
      • 看美剧学英语专题
        汇集凯利日记、美少女的谎言、绯闻女孩、吸血鬼日记、新福尔摩斯等美剧精讲节目..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 英语情景会话汇总
        整理精选几十个类别2千多篇地道情景会话,还可进行会话强化训练..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
    • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-03-18
    • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-03-17
    • 中国革命为什么要有井冈山与延安呢 2019-03-16
    • “时尚灾难”羽绒服竟也成了“显瘦利器”? 2019-03-16
    • “可汗探索—2018”维和联演:中国参演官兵出征 2019-03-12
    • “新时代 新梦想”网络媒体新春走基层 2019-01-05
    • 城市环境研究︱湿地公园如何“积极保护” 2019-01-05
    • 搭载骁龙660 360 N6 Pro 4GB+64GB版降至1099元 2019-01-01
    • 轻松打造浅色复古家居 2018-12-31
    • 端午北京景区接待人数收入双降 未收到一日游投诉 2018-12-31