• 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
  • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-03-18
  • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-03-17
  • 中国革命为什么要有井冈山与延安呢 2019-03-16
  • “时尚灾难”羽绒服竟也成了“显瘦利器”? 2019-03-16
  • “可汗探索—2018”维和联演:中国参演官兵出征 2019-03-12
  • “新时代 新梦想”网络媒体新春走基层 2019-01-05
  • 城市环境研究︱湿地公园如何“积极保护” 2019-01-05
  • 搭载骁龙660 360 N6 Pro 4GB+64GB版降至1099元 2019-01-01
  • 轻松打造浅色复古家居 2018-12-31
  • 端午北京景区接待人数收入双降 未收到一日游投诉 2018-12-31
  • 手机APP下载

    您现在的位置: 新新疆时时彩开奖结果 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

    人工智能写的假新闻太逼真

    来源:沪江 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Elon Musk's OpenAI has an algorithm that can generate weirdly believable fake news stories.

    埃隆·马斯克的OpenAI公司有一种能写出相当逼真的假新闻报道的算法。
    Artificial intelligence is getting pretty good at generating entire articles and stories, which raises troubling implications about its potential to mass produce fake news.
    人工智能在编造完整的文章和故事方面发展地太好了,它批量生产假新闻的潜能引起了人们的隐隐不安。
    A program developed by a team at OpenAI, the non-profit research institute founded by Elon Musk and Sam Altman, can make up stories based on a handful of words that actually sound pretty believable.
    OpenAI是埃隆·马斯克和山姆·奥特曼创建的非盈利研究机构,它的一个团队研发的一个项目能用少量的词汇编造出听起来十分可信的故事。
    Here's a snippet of what it's capable of:
    这是它的作品选段:
    Russia has declared war on the United States after Donald Trump accidentally fired a missile in the air.
    在唐纳德·特朗普不小心向空中发射导弹后,俄罗斯向美国宣战。
    Russia said it had “identified the missile’s trajectory and will take necessary measures to ensure the security of the Russian population and the country’s strategic nuclear forces.” The White House said it was “extremely concerned by the Russian violation” of a treaty banning intermediate-range ballistic missiles.
    俄罗斯表示,它已经“确定了导弹的弹道,并将采取必要措施确保俄罗斯人民和国家战略性核武装的安全”。白宫表示,它“极为关切俄罗斯违反了”禁止中程弹道导弹的条约。

    人工智能.jpg

    The US and Russia have had an uneasy relationship since 2014, when Moscow annexed Ukraine’s Crimea region and backed separatists in eastern Ukraine.

    自2014年莫斯科吞并乌克兰克里米亚地区并支持乌克兰东部的分离主义者以来,美俄关系一直紧张。
    The AI came up with the entire story on its own, after simply being provided with the words "Russia has declared war on the United States after Donald Trump accidentally..."
    这个人工智能是独立自主地编造了上面整个故事,而提供给它的材料仅仅是“在唐纳德·特朗普不小心……,俄罗斯向美国宣战”。
    The researchers wanted to develop a general purpose language algorithm, trained on a huge amount of text from the web. This encompassed 45 million pages from the web, chosen via Reddit.
    研究人员想通过用网页上的大量文本做练习,研发出一个通用语言的算法。这些文本涵盖了经过Reddit筛选出的4500万页网页内容。
    They originally intended for the program to be able to do things like translate text and answer questions, but it soon became clear that there was also great potential for abuse and exploitation. It was simply too competent at generating stories, which could then be misused.
    这个项目的本意是用于翻译文本和解答问题,但很快人们发现它隐藏着巨大的被滥用和被过度开发的忧患。它编故事编得实在是太好了,以致很可能被别有用心地利用。

    重点单词   查看全部解释    
    capable ['keipəbl]

    想一想再看

    adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

     
    institute ['institju:t]

    想一想再看

    n. 学会,学院,协会
    vt. 创立,开始,制

    联想记忆
    uneasy [ʌn'i:zi]

    想一想再看

    adj. 不自在的,心神不安的,不稳定的,不舒服的

     
    concerned [kən'sə:nd]

    想一想再看

    adj. 担忧的,关心的

     
    potential [pə'tenʃəl]

    想一想再看

    adj. 可能的,潜在的
    n. 潜力,潜能

     
    violation [.vaiə'leiʃən]

    想一想再看

    n. 违反,违背,妨碍

     
    strategic [strə'ti:dʒik]

    想一想再看

    adj. 战略的,重要的,基本的

     
    generate ['dʒenə.reit]

    想一想再看

    vt. 产生,发生,引起

    联想记忆
    exploitation [.eksplɔi'teiʃən]

    想一想再看

    n. 开发,开采,利用

     
    believable [bi'li:vəbl]

    想一想再看

    adj. 可信的

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 剩男剩女英语专题
        揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 和春天有个约会英语专题
        寒冬过去了,春天杳然而至,万物复苏的时节,春天是充满希望的季节,蔚蓝的天空,美丽的花朵..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
    • 【十九大·理论新视野】为什么要“建设现代化经济体系”?   2019-03-18
    • 问题是现在人民是受这个社会的迫害者,没理由参与在其中。 2019-03-17
    • 中国革命为什么要有井冈山与延安呢 2019-03-16
    • “时尚灾难”羽绒服竟也成了“显瘦利器”? 2019-03-16
    • “可汗探索—2018”维和联演:中国参演官兵出征 2019-03-12
    • “新时代 新梦想”网络媒体新春走基层 2019-01-05
    • 城市环境研究︱湿地公园如何“积极保护” 2019-01-05
    • 搭载骁龙660 360 N6 Pro 4GB+64GB版降至1099元 2019-01-01
    • 轻松打造浅色复古家居 2018-12-31
    • 端午北京景区接待人数收入双降 未收到一日游投诉 2018-12-31