• 身份证被盗产生不良记录 网络虚拟账号权属纠纷如何避免 2019-05-24
  • (两会受权发布)中国人民政治协商会议第十三届全国委员会主席、副主席、秘书长、常务委员名单 2019-05-24
  • 坚守岗位守护绿城美丽与整洁 2019-05-23
  • 周纪龙:为262名残疾人的幸福领路 2019-05-16
  • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-05-15
  • 海淀区马连洼街道举办创业技能培训班  2019-05-14
  • 《脉动的中医》推广健康新理念 让中医回归自然 2019-05-09
  • 天津日报数字报刊平台 2019-05-03
  • 切实把新发展理念落到实处 不断增强经济社会发展创新力 2019-04-13
  • 加籍华裔丈夫携山西妻子创业卖龙虾月入30万|No.436 2019-04-10
  • 《鼻子说》第13期:不同鼻涕不同病? 2019-04-10
  • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-10
  • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-04-09
  • 四川省直部门选派贫困村驻村干部动员部署会议在成都召开 2019-04-01
  • 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
  • 山东十一选五最新预测:听力提升

    手机APP下载

    您现在的位置: 新新疆时时彩开奖结果 > 双语阅读 > 双语新闻 > 科技新闻 > 正文

    苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的

    来源:沪江 编辑:alice ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

    Apple is going to pay the American teenager who discovered a security flaw in the company's FaceTime system.

    苹果公司将向在FaceTime系统中发现安全漏洞的美国孩子付钱。
    Grant Thompson, a 14-year-old from Arizona, found a bug that meant he could listen in to group chats on the video-calling service.
    来自亚利桑那州的14岁的格兰特汤普森发现了可以通过视频通话服务窃听群聊的漏洞。
    The bug meant an iPhone could be turned into a live microphone while using Group FaceTime, with callers able to activate another persons' microphone remotely even before the person has accepted or rejected the call.
    该漏洞意味着iPhone可以在使用多人FaceTime时变成麦克风,即使在此人接听或拒绝呼叫之前,呼叫者也能够远程激活另一个人的麦克风。

    苹果窃听漏洞竟是由14岁孩子发现的.jpg

    It has not yet been revealed how much the teenager and his family will receive. Apple also plans to give him an additional gift towards his education, reports say.

    目前还不知道这个孩子及其家人会收到多少钱。据报道,苹果公司还计划向他的教育提供额外的礼物。
    Grant Thompson and his mother said they tried to contact the company about the problem for more than a week before Apple turned off the group-chat feature.
    格兰特汤普森和他的母亲说,在苹果关闭群聊功能之前,他们曾试图联系苹果一个多星期。
    Apple has since released an iPhone update to fix the FaceTime flaw. The software change became available to install on Thursday as a part of Apple's iOS 12system.
    Apple已发布iPhone更新以修复FaceTime漏洞。作为Apple iOS 12系统的一部分,软件变更可于周四开始安装。
    The new version includes a message saying it “provides important security updates and is recommended for all users”.
    新版本包含一条消息,称其“提供重要的安全更新,建议所有用户使用”。
    The privacy bug was not just limited to iPhones. All devices that allow group FaceTime, including iPads and Macs, each have their own software update.
    这个涉及隐私的漏洞不仅限于iPhone。允许多人FaceTime的所有设备(包括iPad和Mac)都有自己的软件更新。

    重点单词   查看全部解释    
    limited ['limitid]

    想一想再看

    adj. 有限的,被限制的
    动词limit的过

     
    additional [ə'diʃənl]

    想一想再看

    adj. 附加的,另外的

     
    security [si'kju:riti]

    想一想再看

    n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

     
    microphone ['maikrəfəun]

    想一想再看

    n. 麦克风,扩音器

    联想记忆
    update [ʌp'deit]

    想一想再看

    v. 更新,补充最新资料
    n. 更新

     
    activate ['æktiveit]

    想一想再看

    v. 激活,使活动,起动

    联想记忆
    available [ə'veiləbl]

    想一想再看

    adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

    联想记忆
    grant [grɑ:nt]

    想一想再看

    n. 授予物,补助金; 同意,给予
    n. 财产

     
    privacy ['praivəsi]

    想一想再看

    n. 隐私,隐居,秘密

    联想记忆
    flaw [flɔ:]

    想一想再看

    n. 瑕疵,缺陷,裂缝
    v. 使破裂,有瑕疵

     
    ?
    发布评论我来说2句

      英语学习专题

      • 剩男剩女英语专题
        揭秘剩男们的六大经典单身理由;80后剩男成功追女法则..
      • 烈日炎炎 盛夏有约
        烈日炎炎,热浪一波一波地袭来,汗水滴滴答答地流个不停,窗外的知了也在声声地叫着夏天..
      • 和春天有个约会英语专题
        寒冬过去了,春天杳然而至,万物复苏的时节,春天是充满希望的季节,蔚蓝的天空,美丽的花朵..
      • 可可英语微信:ikekenet
        关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

      可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

      添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
      添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    • 身份证被盗产生不良记录 网络虚拟账号权属纠纷如何避免 2019-05-24
    • (两会受权发布)中国人民政治协商会议第十三届全国委员会主席、副主席、秘书长、常务委员名单 2019-05-24
    • 坚守岗位守护绿城美丽与整洁 2019-05-23
    • 周纪龙:为262名残疾人的幸福领路 2019-05-16
    • 我看“支付宝回收垃圾”这件事不错,应该支持。[微笑][微笑] 首先是提高的回收效率,其次便于集中处理旧物品,防止污染有利。 2019-05-15
    • 海淀区马连洼街道举办创业技能培训班  2019-05-14
    • 《脉动的中医》推广健康新理念 让中医回归自然 2019-05-09
    • 天津日报数字报刊平台 2019-05-03
    • 切实把新发展理念落到实处 不断增强经济社会发展创新力 2019-04-13
    • 加籍华裔丈夫携山西妻子创业卖龙虾月入30万|No.436 2019-04-10
    • 《鼻子说》第13期:不同鼻涕不同病? 2019-04-10
    • 紫光阁中共中央国家机关工作委员会 2019-04-10
    • 聚焦行业痛点 广东机器人产业链创新增速 2019-04-09
    • 四川省直部门选派贫困村驻村干部动员部署会议在成都召开 2019-04-01
    • 孩子磨牙可能是受了欺负 2019-03-21
    • pk10网赌刷返水五年 有人玩新加坡三分彩 欢乐生肖开奖结果查询 4场进球历史开奖记录 pk10牛牛机器人 重庆欢乐生肖开奖时间 新浪彩票客户端 七星彩中奖结果 河北时时彩平台下载 北京快乐8专家计划 pk10冠亚和341819技巧 双色球专家预测爱彩网 pk10论坛 秒速飞艇记录器 德州扑克迷 足彩混合过关方式